Il y a maintenant plusieurs années, quand Comic Book Ink se trouvait à seulement quelques pâtés de maisons de chez moi, je m’y suis aventurée à la recherche d’un cadeau pour un ami qui était fan de Wonder Woman. J’y ai trouvé exactement ce dont j’avais besoin. Mais durant ce petit tour de shopping j’ai aussi découvert un DVD qui avait été produit localement par une entreprise appelée The Dead Gentlemen. Le titre du film était The Gamers.

Si vous êtes de ces personnes qui font rouler les dés ou avez des amis qui le font, vous l’avez peut-être déjà vu (Je crois qu’il est disponible sur YouTube grâce à une licence Creative Commons.) Créé par une poignée de copains, dont certains étaient des étudiants de la Pacific Lutheran University du coin, le film posait comme décor le nord-ouest américain et nous racontait l’histoire d’un jeu de rôle qui tourne mal. Il y avait multiplication des personnages et des intrigues et malgré un budget serré, c’était un divertissement agréablement captivant. J’ai fini par en acheter 6 exemplaires, 2 ou 3 à la fois. C’est le type d’histoire qu’on veut partager avec ses amis. Si vous ne l’avez pas encore vu, je vous incite fortement à le louer et à le regarder.

Ainsi vous serez préparés pour ce qu’on pourrait appeler une suite. Hier soir , je suis allée à une avant-première de Dorkness Rising qui ne va pas tarder à sortir (Vous pouvez voir la bande-annonce ici : http://www.the-gamers.com/) Ce rassemblement informel et vraiment agréable a pris place à Comic Books Ink, à sa nouvelle adresse au 72 à Tacoma. L’endroit était absolument parfait, ainsi que le projecteur de haute définition et l’écran d’appoint posé sur les étagères de comics. Avant la projection nous avons eu le temps de parcourir le magasin et son excellente sélection de comics et de bandes dessinées. Quand tout a été prêt, nous avons positionné notre chaise, baissé la lumière et passé un moment vraiment agréable. Il n’y a rien qui puisse égaler le visionnage d’un film avec un public réceptif au film. Le public était très varié et le film agréable.

Je ne vais rien révéler. Tout ce que je dirai, c’est que je me suis bien divertie et que j’ai aussi été impressionnée. The Dead Gentlemen ont gagné beaucoup d’expérience depuis qu’ils ont créé The Gamers et ce, sans perdre de leur charisme. Dorkness Rising est un long-métrage dont la sortie est prévue pour cet été. L’histoire est solide, de même que la façon dont les personnages sont construits. Il y a beaucoup de passages où un auteur peut s’identifier aux personnages et on a l’impression que ces joueurs, nous les connaissons tous et avons déjà joué avec eux. La réponse du public a été authentique et on a beaucoup ri. Si vous jouez, ce film vous offrira le plus grand amusement possible que vous puissiez trouver sans lancer les dés. Si vous ne jouez pas, mais que vous aimez les bonnes histoires, alors ce film est vraiment pour vous.

Changement de sujet, mais sans vraiment s’éloigner : j’ai testé une des toutes premières éditions du jeu de rôle Demon Hunters. C’est un manuel de jeu relié très beau, très complet avec un DVD d’orientation au dos. Il s’agit aussi d’une production de Dead Gentlemen Production publié par Margaret Weiss Productions. C’est un manuel de jeu qui se lit agréablement avec des pépites de sagesse telles que : « Tout a meilleure allure une fois qu’on y a mis le feu ». Chaque chapitre s’ouvre avec un scénario bien vivant issu du jeu. Evidemment, les créateurs ne se sont pas pris très au sérieux, mais ce jeu pourrait s’avérer un divertissement sérieusement bon.

C’était merveilleux de rencontrer les gens qui se cachent derrière un film qui me plaît depuis des années. C’est vraiment agréable de savoir que l’imagination et le talent l’emporteront toujours tant qu’il y a derrière une véritable motivation. Je souhaite tout le bien possible à Dorkness Rising et j’incite tout le monde à y jeter un coup d’œil.

PS Je viens juste de réaliser que je n’ai pas donné le lien direct vers Le Myspace de The Dead Gentlemen. Un extrait de The Gamers y est disponible !

En ce qui me concerne, direction la France dès demain. Comme nombre d’entre vous le savent, je ne voyage pas avec mon ordinateur portable et je suis généralement « hors ligne » quand je voyage. Ainsi il se peut que je passe, ou pas, sur Myspace durant les 10 prochains jours. J’ai hâte de faire un tour à Paris, de voir Nancy pour la première fois et de passer un bon moment (pour la troisième fois) aux Imaginales à Epinal. J’ai grand espoir de rencontrer de vieux et de nouveaux amis et j’espère pouvoir trouver du temps pour manger ou du moins prendre un café avec quelques unes des bonnes personnes des Rivages Maudits.

Mon programme a été mis à jour sur mon site. Si vous passez aux Imaginales et me voyez déambuler du côté des rives, liru que j’apprécie vraiment, n’hésitez surtout pas à vous arrêter et à me dire « hello » ou… bonjour !

A bientôt là-bas !

Le voilà donc ! Le programme de ma prochaine visite en France en mai.

J’espère pouvoir rencontrer beaucoup de lecteurs français !

Imaginales 2008, programme
Lundi 19 mai
15h : Conférence de presse à Paris
Avec Didier Daeninckx, Robin Hobb, Henri LÅ“venbruck, Bernard Werber
Représentants du festival : les représentants élus Bernard Visse et Stéphanie Nicot
A Paris, FNAC Saint-Lazare
15h30 : séance de dédicace et débat
Modérateur : Jacques Baudou
Mercredi 12 mai
11h : Débat à Nancy
Avec la Fnac/Forum de la Fnac
Avec Robin Hobb
Modérateur : Stéphanie Nicot
Traducteur : Lionel Davoust
Jeudi 22 mai
11h : ouverture des Imaginales 2008
Avec Michel Borderie, Johan Heliot, Robin Hobb, Sean Russel, Tad Williams
Modérateur : Stéphanie Nicot
Traducteurs : Lionel Davoust et (TBA)
Espace Cours
19h : Des genres « nobles »… Les auteurs de SF et de fantasy manquent-ils d’ambition ?
Avec Ange, Francis Berthelot, Élise Fischer, Robin Hobb
Modérateur : Christophe De Jerphanion
Traducteur : Lionel Davoust
Magic Mirror
Vendredi 23 mai
17h : De Brocéliande en Avalon…La fascination excercée par la fantasy celtique
Avec Lucie Chenu, Nathalie Dau, Lionel Davoust, Robin Hobb, Élisabeth Vonarburg
Modérateur : Stéphanie Nicot
Traducteur : Sylvie Miller
Magic Mirror
Samedi 24 mai
12h30 : déjeuner avec Robin Hobb
Représentants du festival : Lionel Davoust & Stéphane Manfrédo
17h : Entretien avec Robin Hobb
Modérateur : Stéphanie Nicot
Traducteur : Lionel Davoust
Lectures : Claude Ecken
Magic Mirror
Dimanche 25 mai
16h : Hommes d’arme et jeteurs de sort : les archétypes de la fantasy
Avec Ange, David Camus, Robin Hobb, Claire Panier-Alix
Modérateur : Stéphane Manfrédo
Traducteur : Lionel Davoust
Magic Mirror

http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=117776317&blogID=390674886

J’ai oublié de poster un pense-bête pour les e-books de février/mars. Pour me rattraper je rappelle donc à tout le monde que pour fêter ses 15 ans, Eos offre des e-books et ce, avec un nouveau roman tous les deux mois.

Cette fois le livre est de Sara Douglas et s’intitule The Serpent Bride. Ce n’est rien de plus que des livres gratuits. Et même si vous n’êtes pas un lecteur d’e-book, vous pouvez toujours suivre le lien ci-dessus pour parcourir le premier chapitre. Ce n’est pas une si mauvaise façon que ça de se renseigner sur un livre.

Si vous avez apprécié mes livres, je pense que vous apprécierez aussi celui de Sara.

Bien à vous

Depuis quelques temps maintenant une adaptation française de l’Assassin Royal en bande dessinée est en cours. Pat’s Fantasy Hotlist a mis en ligne quelques planches. Je dois admettre que je suis vraiment émoustillée et excitée. La scène que l’on peut voir sur ces planches est la première rencontre entre Burrich et Fitz. L’artiste qui se cache derrière cette adaptation est Laurent Sieurac. J’espère vraiment pouvoir le rencontrer quand j’irai à Epinal plus tard ce mois-ci pour les Imaginales. Je ne dispose encore d’aucune information concernant la date de sortie. Peut-être que quand je rentrerai d’Epinal j’en saurai plus. Pour le moment, j’espère que vous apprécierez ce petit extrait autant que moi.

La première question qu’on me pose quand je mentionne cette adaptation est : « Sera-t-elle traduite en anglais ? » C’est triste à dire, mais pour le moment, il n’y a aucun projet de traduction. Mais même avec mon français très limité j’ai pu parcourir laborieusement les quelques planches qui ont été dévoilées. Les images retranscrivent très bien l’histoire.

On m’a dit que les bandes dessinées en langue étrangère aident en fait beaucoup à améliorer son niveau dans cette langue. A ma grande surprise, ça s’est avéré vrai pour moi. Aux Pays-Bas on m’a montré un exemplaire de Agent 327, Hotel New York. Il s’agit d’un vaudeville tournant autour d’un « agent secret » et l’histoire se déroule dans l’hôtel de Rotterdam où j’ai séjourné. Les illustrations rendent vraiment justice à l’hôtel et comprennent même la barberie qui se trouve au sous-sol. On retrouve beaucoup de Maxwell Smart dans Agent 327. Je ne peux pas affirmer que j’ai compris le moindre mot, mais les images ont réussi là où les mots ont échoué. L’illustre personne derrière ce livre est le dessinateur Martin Lodewijk.

Des bandes dessinées que j’ai beaucoup aimées dernièrement sont celles des frères Dabel. Si vous appréciez ce que fait George Martin (et bien sûr j’aime beaucoup ce qu’il fait !), je vous recommande la bande dessinée The Hedge Knight. On y trouve la continuation de l’histoire d’Egg et Dunk, une histoire qui vaut le coup d’être suivie et ce, quel que soit le format. Je vous recommande aussi le volume double The Wood Boy de Raymond Feist et The Burning Man de Tad Williams. Vous connaissez peut-être déjà ces histoires pour les avoir lues dans l’anthologie Legends. J’aime toujours voir la façon dont un dessinateur prend en main des personnages que l’on connaît déjà et ces adaptations ne font pas exception.

Bien à vous.

Bon, il semblerait que j’aie enfin surmonté le décalage horaire !

Et bien que je sois très contente d’être de retour à la maison, je ne cesse de repenser aux Pays-Bas et à l’Elf Fantasy Fair.

Ma visite là-bas a ressemblé à sept jours merveilleux de la vie de quelqu’un d’autre. Tout s’est déroulé à merveille. Et à ce point dans mon rapport, j’aimerais remercier Gemma de Luithingh qui m’a aidée à rester organisée et à suivre le programme tout le temps de ma visite. A partir du moment où elle est venue me chercher à l’aéroport et jusqu’à ce qu’elle m’y ramène pour que je prenne le vol retour, elle a toujours eu notre planning à portée de main et toutes les informations à propos de chacune de mes apparitions. J’aimerais seulement que ma vie ici soit aussi simple !

Ma première escale à Rotterdam a été à la librairie Donner. C’est immense ! Des étages et des étages remplis de livres, dix pour être exacte. L’endroit consacré à la rencontre et à la séance de dédicace a été bien pensé. Très souvent l’acoustique des librairies fait qu’il est difficile d’entendre clairement, mais ce n’était pas le cas à la librairie Donner. Mon auditoire s’est révélé agréable et a posé des questions intéressantes par la suite. Et alors que j’étais sur le point de partir on m’a offert du vin et des chocolats. J’ai alors pensé : « Que pourrais-je espérer de mieux ? » Ce n’est que quand je les ai ouverts que j’ai réalisé quel cadeau bien au-delà de « mieux » c’était. Les chocolats avaient été emballés à la main et ils étaient très particuliers, certains étant en forme de tulipe et de rose. Et le vin ! J’ai donc été très gâtée là-bas.

Samedi matin, direction l’Elf Fantasy Fairà Haarzuilens. Le salon se tient chaque année au Château de Haar. Il est très difficile de rendre justice à cet endroit en le décrivant avec des mots. Le château a été reconstruit à la fin des années 1890. La reconstruction a requis le déplacement d’une grande partie du village qui l’entoure pour regagner le terrain que nécessite une entreprise si ambitieuse. Le château en lui-même est une bâtisse imposante et le décor, qui n’est pas sans rappeler celui d’un parc, cadre parfaitement avec. Il y avait beaucoup de place pour les tentes des intervenants, des vendeurs et les démonstrations ainsi que tout un village de tentes pour les gens de LARP. C’est vraiment un environnement idéal pour un rassemblement tel que l’Elf Fantasy Fair ! Le salon en lui-même est pareil à un crossroads market où toutes les fantaisies sont imaginables. Avec la permission de Si2Au, un vieil e-friend, je vous propose les photos de cet événement. Vous voyez, on m’a, moi aussi, convaincue de revêtir des vêtements de circonstance, au moins pour le premier jour du salon.

Je pense qu’il est impossible de voir l’intégralité du salon, même si l’on reste les deux jours entiers, mais j’ai fait de mon mieux pour en voir le plus possible entre mes interventions. Les dédicaces m’ont offert la possibilité de rencontrer nombre de lecteurs, jeunes comme vieux, et de reprendre contact, brièvement du moins, avec certaines connaissances très sympathiques. J’ai partagé une tente de dédicace avec un jeune auteur néerlandais en devenir de fantasy-horreur, Thomas Olde Heuvelt. Il faisait la promotion de son troisième livre, Leerling Tovenaar Vader and Zoon. Je vais attendre avec impatience se traduction en anglais, ce qui est, d’après ce que j’ai entendu, en cours.

J’ai été présente au salon durant les deux jours qu’il a duré. Le temps est passé de beau à excellent le dimanche et il s’est produit le même phénomène pour ce qui est des visiteurs. Le défilé de costumes était éblouissant. Il y avait de nombreuses familles et un des stands les plus charmants offrait aux petits la chance de s’essayer à la joute. Voir un enfant « monter » un prétendu cheval et galoper à travers un champ pour attraper un anneau sur sa lance était charmant. Certains enfants affichaient un grand sourire, d’autres un air sérieux. Je suis passée à côté d’une licorne, d’une harde de biches, d’un groupe de personnes qui apprenaient un art martial impliquant l’utilisation d’éventails, de stands de vêtements pour Gothic Lolitas, de trolls, de magiciens, de diseurs de bonne aventure, d’un stand pour jouer aux dés, d’un stand qui vendait de l’hydromel… Il y avait vraiment de quoi satisfaire chaque personne que la fantasy enthousiasme.

Lundi je suis retournée à Amsterdam. C’est l’une des villes que j’aime le plus parcourir à pieds. Le nombre d’oiseaux vivant dans cette ville m’impressionne toujours. Je pense que c’est dû à l’eau qui abonde dans les canaux. Un couple de canards construisait énergiquement son nid sur un bateau sur le canal. Je me suis appuyée sur le pont et les ai regardés pendant un certain temps. J’ai aussi parcouru le marché aux fleurs qui se trouvait juste à côté de mon hôtel. Malheureusement ce mois-ci il n’y a pas les bulbes de tulipes destinés à l’exportation, je n’ai donc pu qu’admirer la couleur et la variété présentes à cet endroit. Mardi je suis rentrée et j’ai passé ces derniers jours à me remettre dans le bain. Après le beau temps des Pays-Bas, les cieux gris de Tacoma me sont apparus comme un peu décevants, mais aujourd’hui nous avons eu un peu de soleil. J’en ai profité pour sortir et arracher enfin quelques mauvaises herbes tout en me demandant comment j’allais faire avec Regulus, mon personnage indiscipliné. Voyez-vous, ce n’est pas parce que je « n’écris » pas que je « n’écris pas » ; si ça veut vraiment dire quelque chose.

Un grand, grand merci à tous ceux qui sont venus me voir à l’Elf Fantasy Fair. Je suis rentrée chez moi avec les idées claires, de l’inspiration et prête à me remettre dans mon programme d’écriture.

Salut à tous !

C'est un petit post aujourd'hui, juste pour signaler à tout le monde que j'ai mis à jour l'agenda de mon site web. Si vous allez sur www.robinhobb.com, vous pourrez facilement trouver mon agenda en cliquant sur le bouton en bas de la première page. Vous y trouverez les dates et horaires de mes visites à l'Elf Fantasy Fair aux Pays-Bas, ainsi qu’aux Imaginales et aux Utopiales en France. Ma prochaine tournée aux US ne sera pas avant 2009. Je prendrai alors part à la Conestogacon dans Tulsa. Notez que cette convention change ses dates !

J'espère vraiment avoir la chance de pouvoir parler et prendre un café avec mes lecteurs à l'occasion de ces rencontres.

Quand vous vous rendrez sur mon site, n’hésitez surtout pas à visiter le reste de ma maison virtuelle.

Je tiens à préciser que j'essaie de lire tous les commentaires et messages qui me sont envoyés. J'aimerais sincèrement avoir plus de temps pour répondre individuellement, mais souvent il me faut choisir entre faire avancer le livre en cours ou répondre aux mails et posts et tout naturellement le livre s’impose. Avec les ans mes doigts et mes articulations ont pas mal souffert de taper en continu sur les lettres du clavier. Je ne peux donc taper qu’un certain temps chaque jour avant qu’ils ne deviennent douloureux. Je n'aime pas la douleur donc j'essaie tous les jours d'arrêter avant qu'ils ne me fassent mal. Ainsi je peux continuer à taper le jour suivant, ce qui n’aurait pas été possible si je m’étais fait mal en tapant trop longtemps la veille.

J’aimerais avoir le temps et assez de force dans les doigts pour garder ce blog à jour, être active sur mon newsgroup et répondre aux mails qui me sont envoyés. Mais ce n’est qu’un rêve et non la réalité

Ainsi, le livre (ou l'histoire) l’emporte toujours sur le blog ou les mails. J'espère que mes lecteurs conviendront qu’il s’agit d’un choix sensé.

Bien à vous

http://s258.photobucket.com/albums/hh271/RobinHobb/

Coucou !

Je me suis dit que je pourrais partager quelques photos avec vous. Le lien ci-dessus mène à mon Photobucket. Bien sûr il y a eu quelques ratages au début.

Cet album qui s’intitule tout simplement « Robin Hobb » contient des photos prises lors des Imaginales d’Epinal 2005. Il y a aussi un album avec des photos prises lors de ma visite à Taipei pour la Book Exposition qui y avait lieu ainsi qu’un autre album avec des photos de Tacoma.

J’essaierai d’en rajouter au fil du temps.

J’ai passé un très bon moment à Beaverton à la « nouvelle » libraire Powell Book. Ils sont maintenant situés au 3415 SW Cedar Hills Blvd. Ca fait bientôt un an qu’ils sont à cette nouvelle adresse, mais c’était la première fois que je m’y rendais. Un sentiment d’espace se dégage de cette libraire. J’aime beaucoup le fait qu’ils aient conservé le même type de grandes bibliothèques en bois qu’ils avaient dans l’ancien magasin et maintenant il y a un excellent coffee shop juste à côté. Que pourrait-on demander de plus ?

Peter m’a fait très bon accueil ainsi que bon nombre de lecteurs qui sont venus pour la lecture publique, les questions/réponse et la séance de dédicace. Après, Lea, Dusti, Peter, Fred et moi sommes allés discuter autour d’une assiette de pâtes. J’ai passé une soirée très agréable qui a compensé en grande partie mon voyage désastreux.

Je n’aurais dû mettre que 2 heures et demie pour aller de Tacoma à Portland. Je suis partie de Tacoma à 13 heures et suis arrivée à Portland à 18h30. La circulation était complètement bloquée sur la I-5 South à cause d’un accident impliquant un certain nombre de poids lourds et de voitures. La Snoqualmie Pass étant bloquée par une avalanche, la I-5 était plus empruntée. L’accident m’a semblé terrible quand je suis enfin passée à côté, mais je n’en ai pas entendu parler donc je ne peux qu’espérer que personne n’a été blessé.

Mercredi je me rends à Austin au Texas. J’aime toujours me rendre là-bas. Il y aura une séance de dédicaces le 7 février à 19h à la librairie Border Books au 4477 S. Lamar. J’espère qu’il y aura beaucoup de monde ! C’est la dernières étape de ma tournée consacrée à Renegade’s Magic. J’espère que certains lecteurs se joindront à moi pour aller boire un verre et manger un petit en-cas après la lecture. Rendez-vous sur mon newsgroup sur sff.net pour me dire si vous aimeriez vous joindre à nous.

Ensuite je vais rester chez moi à taper pour rattraper le retard que j’ai pris et ce, jusqu’à l’Elf Fantasy Fair aux Pays Bas en avril. Puis en mai je me rendrai en France pour participer une nouvelle fois aux Imaginales d’Epinal. Mais j’ai encore beaucoup de pages à écrire jusque là.

Je donnerai plus de précisions sur ces voyages dès que j’en saurai plus. N’hésitez pas à vous rendre sur robinhobb.com et à consulter mon agenda si vous voulez connaître les autres événements auxquels je serais susceptible de prendre part.

Bien à vous.